| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
善意通訳制度
読み方ぜんいつうやくせいど
善意通訳制度の概念の説明
| 日本語での説明 | 善意通訳制度[ゼンイツウヤクセイド] 善意通訳制度という,外国人観光客への情報案内制度 |
| 中国語での説明 | 友好翻译制度 名为"友好翻译制度"的,面向外国游客的情报介绍制度 |
「ぜんいつうやくせいど」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
性同一性障害者、同性愛等いわゆる性的の少数者に対する性の区別を前提とした社会生活上の制約やそのことに起因する差別や偏見
以性同一性障碍者、同性恋等所谓性向的少数者的性向区别为前提的社会生活方面的限制及其导致的差别和偏见
- 中国語会話例文集
5. 前記統合された情報のサイズは、前記同一の統合グループの最大公約数（GCD）ビットローディングに少なくとも部分的に基づいている、請求項1に記載の方法。
5.根据权利要求 1所述的方法，其中所述聚合信息的大小是至少部分地基于所述同一聚合组的最大公约数 (GCD)比特加载。 - 中国語 特許翻訳例文集
21. 前記統合された情報のサイズは、前記同一の統合グループの最大公約数（GCD）ビットローディングに少なくとも部分的に基づいている、請求項17に記載の装置。
21.根据权利要求 17所述的装置，其中所述聚合信息的大小是至少部分地基于所述同一聚合组的最大公约数 (GCD)比特加载。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぜんいつうやくせいどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
