| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
善巧方便
読み方ぜんこうほうべん，ぜんぎょうほうべん
中国語訳教化之术，教诲的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
善巧方便の概念の説明
| 日本語での説明 | 善巧方便[ゼンギョウホウベン] 仏菩薩が人間を教え導く手段 |
| 中国語での説明 | 善巧方便 佛祖菩萨教导人的方法 |
「ぜんぎょうほうべん」を含む例文一覧
該当件数 : 74件
13. 前記設定ステップでは、前記TCPデータ送信により実現されるサービス種別に基づいて前記TCP送信制御情報を設定する請求項12記載のTCP送信制御方法。
13.如权利要求 12所述的传输控制协议发送控制方法，在所述设定步骤中，基于通过所述传输控制协议数据发送实现的服务类别，设定所述传输控制协议发送控制信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記制御領域を識別することは、非レガシー制御領域を選択すること、を備える、請求項1に記載の方法。
2.根据权利要求 1所述的方法，其中识别所述控制区域包含选择非旧有控制区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
16. 前記入力制御ステップでは、前記入力制御手段が、前記印刷者識別情報の認証に用いる認証情報を入力する入力装置を、前記受信手段により前記印刷ジョブが受信された後に入力が開始される毎に、入力が開始された入力装置に制御することを特徴とする請求項10に記載の入力制御方法。
16.根据权利要求 10所述的输入控制方法，其中，在输入控制步骤中，每次在接收器接收到打印任务后开始输入时，输入控制器将开始输入的输入设备控制作为输入用于验证打印用户识别信息的验证信息的输入设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぜんぎょうほうべんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
