| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
前人未到
前人未踏
読み方ぜんじんみとう
中国語訳前人未踏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳无足迹的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 前人未踏[ゼンジンミトウ] 今まで誰も足を踏み入れたことがないこと |
| 英語での説明 | pathlessness the condition of being pathless |
「ぜんじんみとう」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
彼は前人未到の功績を達成した。
他成就了前人未有的功绩。
- 中国語会話例文集
29. 前記映像復号化方法は、前記パージングされたデータから、前記グループ内データの周波数変換のためのデータ処理単位を示すフラグを読み取る段階をさらに含むことを特徴とする請求項20に記載の映像復号化方法。
29.如权利要求 20所述的图像解码方法，其特征在于所述图像解码方法还包括从所述解析的数据读取标志的步骤，该标志为表示用于所述组内数据的频率变换的数据处理单位。 - 中国語 特許翻訳例文集
6. 前記切換え制御ユニットは、DMA読取りアクセスを要求しているハードウェアエンジンに対して1つのマクロブロックを処理するのに必要な読取りデータの量に基づいて、前記指定された数のDMA読取り事前要求の条件を決定して前記データストレージ手段を切り換えるとともに、DMA書込みアクセスを要求しているハードウェアエンジンに対して1つのマクロブロックを処理した後の書込みデータの量に基づいて、前記指定された数のDMA書込み要求の条件を決定して、前記データストレージ手段を切り換える請求項5記載の復号化装置。
6.如权利要求 5所述的解码装置，所述切换控制单元基于对请求直接内存访问读取访问的硬件引擎处理一个宏块所需的读取数据的量，决定所述指定了数的直接内存访问读取预先请求的条件，从而切换所述数据存储单元，并且基于对请求直接内存访问写入访问的硬件引擎处理了一个宏块后的写入数据的量，决定所述指定了数的直接内存访问写入请求的条件，从而切换所述数据存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぜんじんみとうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
