そうけいだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

聡慧だ

読み方そうけいだ

中国語訳聪敏，聪颖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

聡慧だの概念の説明

日本語での説明	聡穎だ[ソウエイ・ダ] 才知がすぐれ,賢い
中国語での説明	聪颖,聪敏 才智卓越,睿智聪敏

---

聡慧だ

読み方そうけいだ

中国語訳聪慧的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聡慧だの概念の説明

日本語での説明	明哲さ[メイテツサ] 人が聡明で道理に通じていること
中国語での説明	明哲 为人聪明而明白道理

---

聡警だ

読み方そうけいだ

中国語訳聪明机警
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

聡警だの概念の説明

日本語での説明	聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること
中国語での説明	聪明 聪明而有才智的
英語での説明	intelligent of a person, being wise and intelligent

---

蒼勁だ

読み方そうけいだ

中国語訳苍劲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

蒼勁だの概念の説明

日本語での説明

蒼勁だ[ソウケイ・ダ] 筆勢が枯淡で強いさま

---

蒼勁だ

読み方そうけいだ

中国語訳苍凉而悠远强劲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

蒼勁だの概念の説明

日本語での説明

蒼勁だ[ソウケイ・ダ] 古びた趣があり勢いが強い