そうさくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

創作する

読み方そうさくする

中国語訳创作，制作，创造
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

創作するの概念の説明

日本語での説明	創作する[ソウサク・スル] 新しいものを最初に作りだす
英語での説明	create to produce something for the first time

---

創作する

読み方そうさくする

中国語訳写作，创作
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

創作するの概念の説明

日本語での説明	創作する[ソウサク・スル] 芸術作品を生みだす
英語での説明	produce to create an artistic work

---

創作する

読み方そうさくする

中国語訳创作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳制作，创造
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

創作するの概念の説明

日本語での説明	生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す
中国語での説明	产生出;创造出 产生到现在为止还没有的新事物
英語での説明	invent to create something new

---

創作する

読み方そうさくする

中国語訳创作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳制作，创造
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

創作するの概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する
中国語での説明	创造 发明新的东西,造出来
英語での説明	call *something into being to create one's original ideas and bring them into being

---

捜索する

読み方そうさくする

中国語訳搜查
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

捜索するの概念の説明

日本語での説明

捜索する[ソウサク・スル] 捜査機関が強制的に取り調べる

---

捜索する

読み方そうさくする

中国語訳搜索
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捜索するの概念の説明

日本語での説明	探し求める[サガシモトメ・ル] 探し求める
中国語での説明	到处寻找 到处寻找
英語での説明	hunt to search for something