そうじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

僧正

読み方そうじょう

中国語訳僧正，大法师，主教，大主教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

僧正の概念の説明

日本語での説明

僧正[ソウジョウ] キリスト教で,僧正という官職にある人

---

僧正

読み方そうじょう

中国語訳僧正，大法师
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

僧正の概念の説明

日本語での説明

僧正[ソウジョウ] 僧正という,大僧正に次ぐ僧階

---

僧正

読み方そうじょう

中国語訳僧正，大法师
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

僧正の概念の説明

日本語での説明

僧正[ソウジョウ] 僧正という,最上位の僧階

---

僧正

読み方そうじょう

中国語訳主教
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳僧正，大法师
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

僧正の概念の説明

日本語での説明	ビショップ[ビショップ] ビショップという,キリスト教会の高級聖職者
中国語での説明	主教 名为主教,基督教会的高级神职者
英語での説明	bishop a high-ranking clergyman in a Christian church, called bishop

---

双調

読み方そうじょう

中国語訳双调，G音阶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

双調の概念の説明

日本語での説明	双調[ソウチョウ] 雅楽十二律で,双調という音名
中国語での説明	双调 在雅乐十二律中,称为"双调"的音名

---

双調

読み方そうじょう

中国語訳双调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本雅乐的6音阶之一
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

双調の概念の説明

日本語での説明	双調[ソウチョウ] 雅楽の六調子で,双調という旋法
中国語での説明	G音阶 在雅乐的六个音阶中,称为"双调"的调式

---

奏状

読み方そうじょう

中国語訳奏请书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奏状の概念の説明

日本語での説明

奏状[ソウジョウ] 臣下の意見を奏上する文書

---

層状

読み方そうじょう

中国語訳层状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

層状の概念の説明

日本語での説明

層状[ソウジョウ] 幾重にも重なり合っていること

---

層状

読み方そうじょう

中国語訳层状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

層状の概念の説明

日本語での説明

層状[ソウジョウ] 幾重にも重なり合っている形

---

総状

読み方そうじょう

中国語訳总状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総状の概念の説明

日本語での説明

総状[ソウジョウ] ふさのような形

---

総状

読み方そうじょう

中国語訳总状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総状の概念の説明

日本語での説明

総状[ソウジョウ] ふさのような形をしていること

---

葬場

読み方そうじょう

中国語訳殡仪馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳举行葬礼的场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

葬場の概念の説明

日本語での説明

葬場[ソウジョウ] 葬式を行う場所

日中中日専門用語辞典

層状

読み方 そうじょう
中国語訳 层状、分层