| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ソマトトロピン
読み方そまととろぴん
中国語訳生长激素
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 成長ホルモン[セイチョウホルモン] 成長ホルモンというホルモン |
| 中国語での説明 | 生长激素 一种称为生长激素的激素 |
ソマトトロピン
読み方そまととろぴん
中国語訳生长激素
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ソマトトロピン[ソマトトロピン] ソマトトロピンという,筋肉増強剤としての動物ホルモン |
日中中日専門用語辞典 |
|
「そまととろぴん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
画像処理装置1は、図示しないプロセッサ及びメモリ等を備えていて、所定のコンピュータプログラムを実行することにより、以下に説明する制御部50の個々の構成要素または機能が実現される。
图像处理装置 1具备未图示的处理器以及存储器等，执行规定的计算机程序，由此实现下面所说明的控制部 50的各个构成要素或者功能。
- 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、ユーザが定期的にコーヒーショップを訪問し、店のワイヤレスWiFiネットワークを使用する場合、このステータスは、（1）特にブレークが定期的またはスケジュールされている場合、時刻および曜日（TOD／DOW）、（2）あるいはTOD／DOW情報と組み合わせた、WiFiトランシーバの活動化、（3）あるいはTOD／DOW情報と、WiFiトランシーバの活動化と組み合わせた、GPS（または他のロケーションセンサ）座標、（4）あるいはTOD／DOW情報と、WiFiトランシーバの活動化と、GPS座標情報と組み合わせた、デバイスのマイクロフォンによってピックアップされる背景雑音（たとえば、エスプレッソマシンの独特の音）に基づいて判断できる。
(1)日时和星期几 (TOD/DOW)，尤其是在休息是有规律或排定的情况下，(2)WiFi收发器的激活，可能与 TOD/DOW信息组合，(3)GPS(或其它位置传感器 )坐标，可能与 TOD/DOW信息和 WiFi收发器的激活组合，(4)由装置的麦克风拾取的背景噪声 (例如咖啡机的独特声音 )，可能与 TOD/DOW信息、WiFi收发器的激活和 GPS坐标信息组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そまととろぴんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
