そらみみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

そら耳

読み方そらみみ

中国語訳假装听不见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

そら耳の概念の説明

日本語での説明	空耳[ソラミミ] 本当は聞こえているのに聞こえないふりをすること
中国語での説明	假装听不见 事实上听见了却假装听不见

---

そら耳

読み方そらみみ

中国語訳听错，幻听
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

そら耳の概念の説明

日本語での説明	空耳[ソラミミ] 実際は発していない声や音が聞こえたように思うこと
中国語での説明	幻听 觉得好像听到了实际上没有发出的声或音

---

空耳

読み方そらみみ

中国語訳假装听不见，装作没听到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

空耳の概念の説明

日本語での説明

空耳[ソラミミ] 本当は聞こえているのに聞こえないふりをすること

---

空耳

読み方そらみみ

中国語訳幻听
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳好像听到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

空耳の概念の説明

日本語での説明

空耳[ソラミミ] 実際は発していない声や音が聞こえたように思うこと