| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ソーシャルインフレ
読み方そーしゃるいんふれ
中国語訳社会性通货膨胀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ソーシャルインフレの概念の説明
| 日本語での説明 | ソシアルインフレ[ソシアルインフレ] 企業が,社会的費用を消費者に転嫁することによって生じるインフレ |
| 中国語での説明 | 社会性通货膨胀 由于生产企业将社会的费用转嫁给消费者而引起的通货膨胀 |
「そーしゃるいんふれ」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
本実施の形態では、ロータリシャッタ3の遮光部Clが撮像素子2を遮光する位置に来たときに、シャッタ制御部5がフレームの読み出し開始を指示するフレーム開始信号を生成して、撮像素子制御部7に出力する。
在本实施例中，当旋转式快门 3的遮光部分 Cl之一位于适合于遮光的部分时，快门控制器 5生成指示开始帧读取的帧起始信号，并且将该帧起始信号输出给图像摄取控制器 7。
- 中国語 特許翻訳例文集
検出器がタグに記憶されているIDコードを読み出す（図2〜図3の実装の場合）、あるいは写真に触れる仕方を検出する（図4の実装の場合）。
检测器读出存储在标签上的 ID代码 (在根据图 2-3的实现方式中 )，或者检测接触相片的方式 (在根据图 4的实现方式中 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、第1のビデオ・ストリーム10および第2のビデオ・ストリーム12は、異なるフレーム・レートでフィルム記録された同じ製品コマーシャルを備えることが可能であり、第2のビデオ・ストリーム12はより低速なレートでフィルム記録される。
在一个实施例中，第一视频流 10和第二视频流 12可以包括以不同的帧速率拍摄的相同的产品商业广告，其中第二视频流 12以较低的速率拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そーしゃるいんふれのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
