| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ソーシャルセキュリティ
読み方そーしゃるせきゅりてぃ
中国語訳社会保障
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ソーシャルセキュリティの概念の説明
| 日本語での説明 | 社会保障[シャカイホショウ] 国家が国民の生活を保障するための制度 |
| 英語での説明 | social security a system of a national government that insures the welfare of its citizens |
「そーしゃるせきゅりてぃ」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
しかし、このセキュリティサービス306はさらに、第2の通信リンク314上でその情報を受信する受信デバイス312に特に適合化したネットワークセキュリティモジュール304に対して、セキュリティ情報および／またはセキュリティブリテンの両者を含めてセキュリティ情報を伝送するように構成されている。
然而，安全服务 306还配置成通过第二通信链路 314向网络安全模块 304发送包括安全信息和 /或安全公告的安全信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
管理者がセキュリティモード設定ボタン92を押すと、ボタンにチェックが入り画像形成装置がセキュリティモードに設定される。
若管理者按下安全模式设定按钮 92，则对按钮进行了复选，将图像形成装置设定为安全模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像形成装置のセキュリティ設定画面110から、画像形成装置をセキュリティモードに設定するか、バナーページ生成時に利用者毎のセキュリティ保護を有効にするか、及び利用者毎のセキュリティ保護を有効にする場合、どの利用者に対してセキュリティ保護を有効にするかが設定される。
在生成标题页时是否使各个利用者的安全保护有效； 以及在使各个利用者的安全保护有效时，对于哪个利用者使安全保护有效。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そーしゃるせきゅりてぃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
