| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
俗ばなれする
読み方ぞくばなれする
中国語訳脱离尘俗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
俗ばなれするの概念の説明
| 日本語での説明 | 俗離れする[ゾクバナレ・スル] (考え方や行動が)俗離れする |
| 中国語での説明 | 脱俗,脱离尘俗 (考虑事情的方法或者行动等)脱离尘俗 |
俗離する
読み方ぞくばなれする
中国語訳脱离尘俗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
俗離するの概念の説明
| 日本語での説明 | 俗離れする[ゾクバナレ・スル] (考え方や行動が)俗離れする |
| 中国語での説明 | 脱俗,脱离尘俗 (考虑事情的方法或者行动等)脱离尘俗 |
俗離れする
読み方ぞくばなれする
中国語訳脱离尘俗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
俗離れするの概念の説明
| 日本語での説明 | 俗離れする[ゾクバナレ・スル] (考え方や行動が)俗離れする |
| 中国語での説明 | 脱俗,脱离尘俗 (考虑事情的方法或者行动等)脱离尘俗 |
「ぞくばなれする」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
このため、静止画像は、動画像に比較して、画質が良く、また、同じ被写体を同じ環境で撮像する場合であっても、静止画撮像条件83が異なれば異なる静止画像が得られる。
因此，静止图像与运动图像相比画质好，另外，即使在相同的环境下拍摄相同的被摄物体的情况下，如果静止图像摄像条件 83不同则得到不同的静止图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
このスロースクロールは、前記コンテンツ画像の右端のX座標が、“0”となるまで（S1004：YES）継続し、前記コンテンツ画像の右端のX座標が、“0”となれば、画像スクロールを停止する（S1005）。
该慢滚动持续进行，直到所述内容图像的右端的 X坐标成为“0”(S1004：YES)，若所述内容图像的右端的 X坐标成为“0”，则停止图像滚动 (S1005)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一時的条件がもはや満たされなくなると(例えば、1週間が満了する、モバイル装置位置が10マイルの近さから離れるなど)、モバイル装置上のユーザの連絡先リストから電話番号を保存および/または除去することができる。
一旦时间条件不再得到满足 (例如，一周过期、移动装置位置离开 10英里的接近度等 )，电话号码就可被归档和 /或从移动装置上的用户的联系人列表移除。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぞくばなれするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
