| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「たいかんじょうほう」を含む例文一覧
該当件数 : 72件
冷酷で感情に動かされない相手と法廷で対質する．
跟一个心如铁石的对手当庭质对。
- 白水社 中国語辞典
また、第2の実施形態によれば、環状画像30、39に付加された撮像状態情報に基づいて、環状画像30、39の切断位置を、環状画像30、39を生成したときの撮像状態に適した位置に決定する。
根据第二实施例，在产生环状图像 30或 39时，基于增加到环状图像 30或 39中的图像拍摄状态信息，将环状图像 30或 39的切断位置决定为适合于图像拍摄状态的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、撮像装置10は、環状画像30をパノラマ画像40に変換するときに、記録媒体から上記環状画像30とともに、該環状画像30に付加された撮像状態情報を読み出して再生する。
随后，在将环状图像 30转换为全景图像 40时，图像拍摄设备 10从记录介质读取环状图像 30和增加到环状图像 30中的图像拍摄状态，并对环状图像 30和图像拍摄状态信息进行再现。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たいかんじょうほうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
