意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
高飛車だ
読み方たかびしゃだ
中国語訳强横的,高压的,以势压人的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 高飛車だ[タカビシャ・ダ] 相手に高圧的な態度をとること |
中国語での説明 | 强硬 对对方采取高压的态度 |
英語での説明 | arrogant of a person, having a haughty attitude |
「たかびしゃだ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
手ぬるいことでだめなら,高飛車な手でいけ!
软的不行,就来硬的! - 白水社 中国語辞典
(つまらないものが浮かび上がってあちこち広がる→)(社会が乱れているなど一定の条件下で)取るに足らない人物が現われ権勢をほしいままにする,悪人が騒ぎを引き起こす.
沉渣泛起((成語)) - 白水社 中国語辞典
本発明者らは、フェーズL2の間に中継局RLによって転送される符号化ビットの数NLRが発信元Srcによって転送される情報ビットの数K以上である場合にのみ、最大長コードワードを受信した後にフルダイバーシティ次数を観測できることを見出した。 尚、最大長コードワードは、中継局を用いることなく情報ビットから構成される1つの情報ワードを送信するために許容されるタイムスロットの最大数に対応する。
本发明的发明人已经发现,只有在由所述中继器 RL在阶段 L2期间传送的已编码比特的数目NLR等于或大于由所述信源 Src传送的信息比特的数目K时,才能在接收到最大长度码字之后观察到全分集阶数 (其对应于在没有中继的情况下传输由信息比特构成的一个信息字所允许的最大时隙数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
たかびしゃだのページへのリンク |