| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
楯の両面
読み方たてのりょうめん
中国語訳事情的正反面
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
楯の両面の概念の説明
| 日本語での説明 | 盾の両面[タテノリョウメン] 物事の表裏全体 |
| 中国語での説明 | 事情的正反面 事情的正反面全体 |
盾の両面
読み方たてのりょうめん
中国語訳事情的正反面
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
盾の両面の概念の説明
| 日本語での説明 | 盾の両面[タテノリョウメン] 物事の表裏全体 |
| 中国語での説明 | 事情的正反面 事情的正反面全体 |
「たてのりょうめん」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
（サトウキビに両端とも甘いものはない→）物事は同時に各方面を立てることはできない．
甘蔗没有两头甜((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130の左上端を平面座標系（X（横）：0〜1023、Y（縦）：0〜599）の原点とした場合に、テンキー領域8110の左上端の座標とテンキー領域8310の左上端の座標とが一致して、テンキー領域8110の右下端の座標とテンキー領域8310の右下端の座標とが一致している。
例如，在将触摸面板显示器 130的左上端作为平面坐标系 (X(横 )：0～ 1023，Y(纵 )：0～ 599)的原点的情况下，数字键区域 8110的左上端的坐标与数字键区域 8310的左上端的坐标一致，并且数字键区域 8110的右下端的坐标与数字键区域 8310的右下端的坐标一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、オブジェクトの基本参照画像は、オブジェクトの外形図、オブジェクトの上面図、オブジェクトをもつユーザの片手または両手の図、またはその他の図を含む。
举例来说，对象的基本参考图像可以包含对象的侧视图，对象的顶视图，持有对象的用户的单手或者双手的视图，或者一些其它的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たてのりょうめんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
