| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
他力本願
読み方たりきほんがん
中国語訳专靠外援
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳只依靠外力
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳坐享其成
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
他力本願の概念の説明
| 日本語での説明 | 他力本願[タリキホンガン] 他人の援助をあてにすること |
他力本願
読み方たりきほんがん
中国語訳他力本愿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳依赖阿弥陀佛普读众生的本愿而成佛
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
他力本願の概念の説明
| 日本語での説明 | 他力本願[タリキホンガン] 阿弥陀如来の本願に頼って成仏を願うこと |
「たりきほんがん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．
伸手派
- 白水社 中国語辞典
本発明の使用に適した監視エージェントは、その全体を引用にて援用した米国特許第11／961，879（2007年12月20日出願）の「メディアのモニタリング」に開示されている。
适用于本发明中的监视代理在 2007年 12月 20日提交的美国专利申请序列号 11/961,879中有所描述，通过引用方式将其公开内容合并于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
本願で使用されている語「ブルートゥース」は、2．4GHzスペクトルで動作する短距離無線プロトコル周波数ホッピングスペクトル拡散（FHSS（frequency-hopping spread-spectrum））通信技術を含む短距離デジタル通信プロトコルと呼ばれることがある。
本文使用的术语“蓝牙”可指的是短程数字通信协议，包括工作在 2.4GHz频谱中的短程无线协议跳频扩谱 (FHSS)通信技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たりきほんがんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
