| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
第1次的接触
読み方だいいちじてきせっしょく
中国語訳第一接触，原始接触
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
第1次的接触の概念の説明
| 日本語での説明 | 第一次的接触[ダイイチジテキセッショク] 第一次的接触という,対面的で個人的な人間関係 |
| 中国語での説明 | 原始接触,第一接触 称为"原始接触"的,会面而结交的私人之间的人际关系 |
第一次的接触
読み方だいいちじてきせっしょく
中国語訳第一接触，原始接触
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
第一次的接触の概念の説明
| 日本語での説明 | 第一次的接触[ダイイチジテキセッショク] 第一次的接触という,対面的で個人的な人間関係 |
| 中国語での説明 | 原始接触,第一接触 称为"原始接触"的,会面而结交的私人之间的人际关系 |
「だいいちじてきせっしょく」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
また、このとき、所定の隙間eが設けられていることで、第1筐体61と載置面との接触する位置と第2筐体62と載置面との接触する位置との間が広いため、重心が安定する。
并且，此时，通过设有预定的间隙e，第一框体61和载置面接触的接触位置与第二框体62和载置面接触的接触位置之间变宽，因此重心稳定。
- 中国語 特許翻訳例文集
続いて、タッチパネル21に指示物体が接触したまま第1閾値より大きな第2閾値以上の圧力で押し込むと、枠決定部33は、第1閾値より大きな第2閾値以上の圧力で押し込まれたことを検出する。
随后，当用大于或等于第二阈值的压力按压与触摸面板 21接触的指示物体时 (所述第二阈值大于第一阈值 )，框设定单元 33检测到用大于或等于第二阈值的压力按压了指示物体 (第二阈值大于第一阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、タッチパネル21に指示物体が接触したまま第2閾値より大きな第3閾値以上の圧力で押し込むと、枠決定部33は、第2閾値より大きな第3閾値以上の圧力で押し込まれたことを検出する。
此外，当用大于或等于第三阈值的压力，按压与触摸面板 21接触的指示物体时(第三阈值大于第二阈值 )，框设定单元 33检测到用大于或等于第三阈值的压力按压了指示物体 (第三阈值大于第二阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だいいちじてきせっしょくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
