| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
第一接触
名詞フレーズ
第一接触の概念の説明
| 日本語での説明 | 第一次的接触[ダイイチジテキセッショク] 第一次的接触という,対面的で個人的な人間関係 |
| 中国語での説明 | 原始接触,第一接触 称为"原始接触"的,会面而结交的私人之间的人际关系 |
「第一接触」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
在归属地 IMS2 200中，IBCF/I-CSCF2 210/230(理想地，作为第一接触点 )或S-CSCF2 220基于之前接收的 PUCI信息将该呼入呼叫标识为未请求呼叫。
Home IMS2 200においては、(理想的には、第1の接触点として働く)IBCF/I-CSCF2 210/230か、またはS-CSCF2 220かのいずれかは、前に受信されたPUCI情報に基づいて、未承諾呼として着呼を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明被设计为在用户设备 (UE)至 IMS的第一接触点、以及代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)或互联边界控制功能 (IBCF)、和 /或在 IMS对等的情况下的查询呼叫会话控制功能 (I-CSCF)中实施一个全局运营商策略 (OP)数据库。
本発明は、IMSへのユーザ装置(UE: user equipment)の第1の接触点にグローバルオペレータポリシ(OP)データベースのうちの1つを、ならびにIMSピアリングの場合には、プロキシ呼セッション制御機能(P-CSCF)または相互接続ボーダ制御機能(IBCF)および/もしくはインテロゲーティング呼セッション制御機能(I-CSCF)を実装するように設計されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 第一接触のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
