だいしょにんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

代書人

読み方だいしょにん

中国語訳司法代书人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

代書人の概念の説明

日本語での説明	司法書士[シホウショシ] 司法書士という職業
中国語での説明	司法代书人 名为"司法代书人"的职业

---

代書人

読み方だいしょにん

中国語訳司法代书人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

代書人の概念の説明

日本語での説明	司法書士[シホウショシ] 司法書士という職業の人
中国語での説明	司法代书人 从事名为"司法代书人"的职业的人

---

代書人

読み方だいしょにん

中国語訳代书人，代笔人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代書人の概念の説明

日本語での説明	代書人[ダイショニン] 本人に代わって,書類の書く職業の人
英語での説明	scrivener a person who writes documents for people as a profession

---

代書人

読み方だいしょにん

中国語訳代书人，代笔人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代書人の概念の説明

日本語での説明

代書人[ダイショニン] 書類などの代書をする職業