| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
男子一生の仕事
読み方だんしいっしょうのしごと
中国語訳男子一生的工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
男子一生の仕事の概念の説明
| 日本語での説明 | 男子一生の仕事[ダンシイッショウノシゴト] 男子の全身全霊を打ち込んでやり続ける仕事 |
「だんしいっしょうのしごと」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
米国一国の毎秒ごとの消費だけで1000万元である．
仅美国一国每一点钟的耗费就一千万元。
- 白水社 中国語辞典
例えば、640nsごとに1度の公称レートにおいて、1つのシンボルを送信する、4進法PPMスキームでは、第1の160ns期間の間の送信は、“00”の値に対応してもよく、第2の160ns期間の間の送信は、“01”の値に対応してもよく、第3の160ns期間の間の送信は、“11”の値に対応してもよい一方で、第4の160ns期間の間の送信は、“10”の値に対応してもよい。
举例来说，在以每 640ns一次的标称速率发射一个符号的 4元 PPM方案中，第一个 160ns周期期间的发射可对应于值“00”，第二个 160ns周期期间的发射可对应于值“01”，第三个 160ns周期期间的发射可对应于值“11”，而第四个 160ns周期期间的发射可对应于值“10”。 - 中国語 特許翻訳例文集
帯域監視部308は、流量帯域格納307の情報を参照し、送信時の論理ポート番号に対応する、パケット内の何らかの識別子及び出力ポートごとに、最大流量帯域と平均流量帯域及び、それぞれの合計帯域を一定間隔で算出して、算出結果をメモリ309に格納する。
带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307的信息，针对每个与发送时的逻辑端口号对应的数据包内的某识别符及输出端口，以一定间隔计算最大流量带宽和平均流量带宽以及各自的合计带宽，然后将计算结果存储到存储器 309中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だんしいっしょうのしごとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
