ちさとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

千里

読み方ちさと

中国語訳千里
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

千里の概念の説明

日本語での説明	遠隔地[エンカクチ] 遠く離れた土地
中国語での説明	远地 距离很远的土地
英語での説明	distance a land or country that is remote and distant from a specified location

---

千里

読み方せんり，ちさと

中国語訳远路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳长途
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳远处
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

千里の概念の説明

日本語での説明	千里[センリ] 非常に遠い道のり
中国語での説明	千里,长途 非常远的路程

---

千里

読み方ちさと

中国語訳千村万户，许多村庄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

千里の概念の説明

日本語での説明	群落[グンラク] 多くの村落
中国語での説明	群落,许多村落 许多的村落