ちょうがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

チョウガイ

読み方ちょうがい

中国語訳珠母贝，珍珠贝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

チョウガイの概念の説明

日本語での説明	阿古屋貝[アコヤガイ] 阿古屋貝という貝
中国語での説明	珍珠贝珠母贝 一种叫作珍珠贝(或珠母贝)的贝壳类动物
英語での説明	pearl oyster a shellfish called a pearl oyster

---

帳外

読み方ちょうがい

中国語訳除名
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

帳外の概念の説明

日本語での説明

帳外[チョウガイ] 人別帳からはずされること

---

帳外

読み方ちょうがい

中国語訳从户籍簿上除名的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

帳外の概念の説明

日本語での説明

帳外[チョウガイ] 人別帳からはずされた人

---

帳外

読み方ちょうがい

中国語訳帐外
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

帳外の概念の説明

日本語での説明

帳外[チョウガイ] 幕の外

---

帳外

読み方ちょうがい

中国語訳帐目以外的帐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

帳外の概念の説明

日本語での説明

帳外[チョウガイ] 帳面に記入された以外のこと

---

潮害

読み方ちょうがい

中国語訳盐害
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

潮害の概念の説明

日本語での説明

潮害[チョウガイ] 塩による被害

---

蝶貝

読み方ちょうがい

中国語訳珠母贝，珍珠贝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蝶貝の概念の説明

日本語での説明	阿古屋貝[アコヤガイ] 阿古屋貝という貝
中国語での説明	珍珠贝珠母贝 一种叫作珍珠贝(或珠母贝)的贝壳类动物
英語での説明	pearl oyster a shellfish called a pearl oyster

日中中日専門用語辞典

鳥害

読み方 ちょうがい
中国語訳 鸟害