| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
丁子染め
読み方ちょうじぞめ
中国語訳丁香染色品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
丁子染めの概念の説明
| 日本語での説明 | 丁子染め[チョウジゾメ] 丁子染めという染め物 |
| 中国語での説明 | 丁香染色 名为"丁香染色品"的染品 |
丁子染
読み方ちょうじぞめ
中国語訳丁香染色品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
丁子染の概念の説明
| 日本語での説明 | 丁子染め[チョウジゾメ] 丁子染めという染め物 |
| 中国語での説明 | 丁香染色 名为"丁香染色品"的染品 |
「ちょうじぞめ」を含む例文一覧
該当件数 : 1041件
【図2】字幕画像を主画像に重畳する第1の重畳方法を説明する図である。
图 2示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第一方法；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】字幕画像を主画像に重畳する第2の重畳方法を説明する図である。
图 3示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第二方法； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、調整部52は、表示部61に表示される3D画像を視聴する視聴者が、製作者が想定した視聴環境で視聴するために必要な視聴距離d´を、式d´＝（r´／r）×dを演算することにより求める。
例如，通过计算表示式 d′＝ (r′ /r)d，调节器 52获得用于在创建者想要的观看环境中观看显示单元 61上所显示的 3D画面所必需的观看距离 d′。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちょうじぞめのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
