てすきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手すき

読み方てすき

中国語訳空闲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有工夫，有空
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手すきの概念の説明

日本語での説明	手空き[テアキ] する事がない状態
中国語での説明	有空;有功夫 没事的状态

---

手漉き

読み方てすき

中国語訳手抄纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手漉きの概念の説明

日本語での説明	手漉き紙[テスキガミ] 手で漉いた紙
中国語での説明	手抄纸 手抄纸

---

手漉き

読み方てすき

中国語訳手工抄制
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手漉きの概念の説明

日本語での説明	手漉き[テスキ] 手で紙を漉くこと
中国語での説明	手工抄制 用手工抄的纸

---

手漉

読み方てすき

中国語訳手工抄制
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手漉の概念の説明

日本語での説明	手漉き[テスキ] 手で紙を漉くこと
中国語での説明	手工抄制 用手工抄的纸

---

手漉

読み方てすき

中国語訳手抄纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手漉の概念の説明

日本語での説明	手漉き紙[テスキガミ] 手で漉いた紙
中国語での説明	手抄纸 手抄纸

---

手空き

読み方てすき，てあき

中国語訳空闲，闲着
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有工夫，有空
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手空きの概念の説明

日本語での説明	手空き[テアキ] する事がない状態
中国語での説明	有空;有功夫 没事的状态
	空闲,闲着 无事可做的状态

---

手空

読み方てすき，てあき

中国語訳空闲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳闲着
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

手空の概念の説明

日本語での説明	手空き[テアキ] する事がない状態
中国語での説明	空闲,闲着 无事可做的状态

---

手透き

読み方てすき

中国語訳空闲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有工夫，有空
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手透きの概念の説明

日本語での説明	手空き[テアキ] する事がない状態
中国語での説明	有空;有功夫 没事的状态

---

手透

読み方てすき

中国語訳空闲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有工夫，有空
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手透の概念の説明

日本語での説明	手空き[テアキ] する事がない状態
中国語での説明	有空;有功夫 没事的状态

---

手隙

読み方てすき

中国語訳空闲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有工夫，有空
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手隙の概念の説明

日本語での説明	手空き[テアキ] する事がない状態
中国語での説明	有空;有功夫 没事的状态