| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
テレカンファレンス
読み方てれかんふぁれんす
中国語訳电视会议
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
テレカンファレンスの概念の説明
| 日本語での説明 | テレビ会議[テレビカイギ] テレビ電話を使って行う,遠隔地の人との会議 |
| 中国語での説明 | 电视会议 使用可视电话进行的,与远方人的会议 |
| 英語での説明 | videoconference a conference conducted by videophones between a group of people in different locations |
「てれかんふぁれんす」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
なお、単写画像ファイルの構造は、図4Aにおいて、連写に関連する管理情報がなく、ヘッダおよび画像データのそれぞれの領域に単写画像のヘッダと画像データが記録された構造である。
另外，单拍图像文件的结构为，在图 4A中，没有与连拍相关的管理信息，在标头及图像数据的各个区域中记录单拍图像的标头和图像数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
RE10000の動作は、（1）OLT10からDBA1処理300により各ONU20に許可された送信データ量に基づき、各ONU20がOLT10へデータ送信できるようにDBA2処理310でデータ送信タイミングを決定し、各ONUへ通知すること、及び（2）集線光ファイバ70−2側から受信したONU20からの上り信号を、一定の装置内遅延を経て集線光ファイバ70−1を介して、連続光信号に変換し、一定強度の光信号としてOLT10側へ送出することである。
(1)根据由 OLT10通过 DBA1处理 300对各 ONU20许可的发送数据量，通过 DBA2处理 310决定数据发送定时以使各 ONU20能够向 OLT10进行数据发送，并将数据发送定时通知给各 ONU； 以及 (2)将从集线光纤 70-2侧接收到的来自 ONU20的上行信号经过在一定的装置内延迟，经由集线光纤 70-1变换为连续光信号，并作为一定强度的光信号向 OLT10侧发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| てれかんふぁれんすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
