てんれいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

典令

読み方てんれい

中国語訳法律命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

典令の概念の説明

日本語での説明

典令[テンレイ] 法律と命令

---

典令

読み方てんれい

中国語訳前例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

典令の概念の説明

日本語での説明

典令[テンレイ] 先例

---

典例

読み方てんれい

中国語訳先例，典例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

典例の概念の説明

日本語での説明

典例[テンレイ] 典拠となる先例

---

典礼

読み方てんれい

中国語訳仪式，典礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明	典礼[テンレイ] 一定の儀式や儀礼
中国語での説明	典礼,仪式 一定的仪式或礼法
英語での説明	ceremony gathering, meet, amusement (ceremony, formal visit)

---

典礼

読み方てんれい

中国語訳主持人，司仪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明

典礼[テンレイ] 典礼を司る役

---

典麗

読み方てんれい

中国語訳典雅美丽
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

典麗の概念の説明

日本語での説明	端麗さ[タンレイサ] 整っていて,美しいこと
中国語での説明	端丽 整齐,美丽
英語での説明	sophisticated the state of being beautiful and refined

---

典麗

読み方てんれい

中国語訳美丽，典雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

典麗の概念の説明

日本語での説明	端麗さ[タンレイサ] 容姿が端麗であること
中国語での説明	典雅 姿容端庄美丽