とうやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

当夜

読み方とうや

中国語訳今夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

当夜の概念の説明

日本語での説明

当夜[トウヤ] その夜に

---

当夜

読み方とうや

中国語訳该夜
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳当夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳那天晚上
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

当夜の概念の説明

日本語での説明

当夜[トウヤ] 何か事のあった,その夜

---

当夜

読み方とうや

中国語訳今夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

当夜の概念の説明

日本語での説明	今夜[コンヤ] きょうの夜
中国語での説明	今夜 今天的晚上
英語での説明	tonight the night of the current day

---

当屋

読み方とうや

中国語訳当屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳祭礼负责人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

当屋の概念の説明

日本語での説明	頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家
中国語での説明	当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭

---

当屋

読み方とうや

中国語訳祭礼负责人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳当屋
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

当屋の概念の説明

日本語での説明	頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家の主人
中国語での説明	当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭的主人

---

頭屋

読み方とうや

中国語訳祭礼负责人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳当屋
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

頭屋の概念の説明

日本語での説明	頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家の主人
中国語での説明	当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭的主人

---

頭屋

読み方とうや

中国語訳当屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳祭礼负责人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

頭屋の概念の説明

日本語での説明	頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家
中国語での説明	当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭