| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
とっちめる
読み方とっちめる
中国語訳严加斥责，严厉申斥
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
とっちめるの概念の説明
| 日本語での説明 | とっちめる[トッチメ・ル] きびしくせめる |
| 英語での説明 | down on *someone's neck to oppose a person |
とっちめる
「とっち・める」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
わが国の政府は平和・中立の非同盟政策を執っている．
我国政府奉行和平、中立的不结盟政策。
- 白水社 中国語辞典
これらの画像処理機能のいくつかおよびその他の機能が、ロバート・クレメンスの概論「カメラ画像処理の基礎」（2001年5月，ロチェスター技術研究所（R．I．T．），イメージング・サイエンス・センター，デジタル・イメージング・アンド・リモート・センシング・グループおよびピクセルフィジクス インコーポレイテッドによりインターネット上で利用可能にされた）（非特許文献1）の中に記載されている。
在 2001年 5月 Robert Kremens，“Fundamental of Camera Image Processing”的摘要中描述了这些图像处理功能的几个和其他，通过 Rochester Institute of Technology(R.I.T)，Center for Imaging Science，Digital Imaging and Remote Sensing Group和 Pixelphysics，Inc.可在 Internet上获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
デスクトップ・コンピューティング・システムが図1に示されている。 これは、表示装置10、プロセッサ12ならびにキーボード14aおよびマウス14bであるユーザー・インターフェース装置14を有する。
图 1中示出了桌面计算系统，其包括显示设备 10、处理器 12、以及作为键盘 14a和鼠标 14b的用户接口设备 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とっち・めるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
