| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
トランスポーテイション
読み方とらんすぽーていしょん
中国語訳交通工具，运输工具
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
トランスポーテイションの概念の説明
| 日本語での説明 | トランスポーテーション[トランスポーテーション] 人や物を運ぶ交通機関 |
トランスポーテイション
「とらんすぽーていしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 84件
この処理は、スプーラシステムから印刷ポートモニタ240、241のトランスポート情報を取得して判定することで行える。
通过从假脱机服务 250获得打印端口监视器 240和 241的传输信息，执行该处理，来进行确定。
- 中国語 特許翻訳例文集
トランスポンダ（440）への接続の正当性を決定するリーダは、トランスポンダ（440）の応答時間の測定とトランスポンダの認証を2つの別々のステップで実行するように設計される。
一种读取器(420)，用于确定到应答器(440)的连接的有效性，所述读取器(420)被设计为测量应答器(440)的响应时间以及按照两个分离的步骤认证应答器(440)。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記トランスポンダは、認証用のデータ及び／又は近接検査用のデータを複数の通信メッセージに分割して前記リーダと交換するように設計されている、請求項11記載のトランスポンダ。
18.根据权利要求 11所述的应答器 (440)，其中，所述应答器 (440)被设计为与读取器(420)交换被拆分为多个通信消息的用于认证的数据和 /或用于邻近检验的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とらんすぽーていしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
