どうしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

同種

読み方どうしゅ

中国語訳同类，同种
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同種の概念の説明

日本語での説明	同種[ドウシュ] 同じ種類のもの
中国語での説明	相同种类 相同种类的东西
英語での説明	conspecies a thing of which is similar

---

同種

読み方どうしゅ

中国語訳同一种类
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同種の概念の説明

日本語での説明	同種[ドウシュ] 同じ種類であること
中国語での説明	同种 同一种类
英語での説明	kindred of things, the condition of being of the same kind

---

同趣

読み方どうしゅ

中国語訳相同的兴趣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同趣の概念の説明

日本語での説明

同趣[ドウシュ] 趣が同じであること

---

堂衆

読み方どうしゅ

中国語訳堂众
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堂衆の概念の説明

日本語での説明

堂衆[ドウシュ] 真宗の本山における堂衆という役僧

---

堂衆

読み方どうしゅ

中国語訳堂众
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堂衆の概念の説明

日本語での説明

堂衆[ドウシュ] 寺院で雑役を勤める堂衆という下級僧侶

日中中日専門用語辞典

同種

読み方 どうしゅ
中国語訳 同种类的、同种