どうようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

動揺

読み方どうよう

中国語訳动摇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不平静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

動揺の概念の説明

日本語での説明	狼狽する[ロウバイ・スル] 気持ちが動揺する
中国語での説明	狼狈 内心不平静
英語での説明	unease to feel uneasy

---

童幼

読み方どうよう

中国語訳幼童，幼儿，儿童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

童幼の概念の説明

日本語での説明	子達[コタチ] 子ども達
中国語での説明	孩子们 孩子们

---

童謡

読み方どうよう

中国語訳童谣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

童謡の概念の説明

日本語での説明	童謡[ドウヨウ] 子供がつくった歌
中国語での説明	童谣 孩子创作的歌曲

---

童謡

読み方どうよう

中国語訳童谣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

童謡の概念の説明

日本語での説明	童謡[ドウヨウ] 子供向きにつくられた歌
中国語での説明	童谣 为孩子们创作的歌曲
英語での説明	doyo songs composed for children

日中中日専門用語辞典

動揺

読み方 どうよう
中国語訳 摇动、动摇、扰动、摄动

---

同様

読み方 どうよう
中国語訳 同样