意味 |
EDR日中対訳辞書 |
准える
読み方なずらえる
日本語での説明 | 則る[ノット・ル] 定めのとおりに行動する |
中国語での説明 | 遵循,遵照 按规定行动 |
英語での説明 | abidance to act in accordance with law or custom |
擬える
読み方なずらえる,なぞらえる
中国語訳比作,比拟,比喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | なぞらえる[ナゾラエ・ル] 他のものに匹敵するものとみなす |
中国語での説明 | 比作;比作;比拟 比作其他东西 |
比作;比拟;比喻 比作其他东西 | |
英語での説明 | similize to regard something as equal to another thing |
擬える
読み方なずらえる
中国語訳比作,比拟,比喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | なぞらえる[ナゾラエ・ル] (他のものに)準ずる |
中国語での説明 | 比喻,比作;比拟 比作其他东西 |
準える
読み方なずらえる,なぞらえる
中国語訳比作,比拟,比喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | なぞらえる[ナゾラエ・ル] (他のものに)準ずる |
中国語での説明 | 比喻;比拟;比作 比作其他东西 |
意味 |
なずらえるのページへのリンク |