意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
肉づける
読み方にくづける
日本語での説明 | 肉付ける[ニクヅケ・ル] 物に肉を付けて厚みを出す |
中国語での説明 | 充实(内容) 给事物加上内容使其充实 |
英語での説明 | model to make something thick by putting a soft substance on it |
肉づける
読み方にくづける
中国語訳润色,充实,加工
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 肉付けする[ニクヅケ・スル] 骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする |
中国語での説明 | 润色,加工 使有骨架的东西内容更加丰满 |
英語での説明 | flesh out to further enrich the contents of something and bring it to perfection |
肉付ける
読み方にくづける
日本語での説明 | 肉付ける[ニクヅケ・ル] 物に肉を付けて厚みを出す |
中国語での説明 | 充实(内容) 给事物加上内容使其充实 |
英語での説明 | model to make something thick by putting a soft substance on it |
肉付ける
読み方にくづける
中国語訳润色,充实,加工
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 肉付けする[ニクヅケ・スル] 骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする |
中国語での説明 | 润色,加工 使有骨架的东西内容更加丰满 |
英語での説明 | flesh out to further enrich the contents of something and bring it to perfection |
「にくづける」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
彼はその頂点に君臨し続ける。
他会继续称霸。 - 中国語会話例文集
あなたは肉体が我々から去っただけで,精神はしっかりと我々の生命の中にあり続ける.
您只是躯体离开了我们,您的精神却一直紧紧地结合在我们的生命中。 - 白水社 中国語辞典
この状態でさらに開方向の力を上筐体1に加え続けると、上記回転支持ピン22〜25をそれぞれ回転軸とする第1のアーム15及び第2のアーム16が回転して起立する。
如果在这种状态下进一步对上壳体 1施加开启方向作用力,那么第一臂 15和第二臂 16绕旋转支承销 22-25旋转,以便竖立。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
にくづけるのページへのリンク |