| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
二束三文
読み方にそくさんもん
中国語訳廉价抛售的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳一文不值半文，不值几个钱
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
二束三文の概念の説明
| 日本語での説明 | 二束三文[ニソクサンモン] 数は多いが,非常に安い値段しかつかないもの |
二束三文
読み方にそくさんもん
中国語訳一文不值半文，很便宜，不值几个钱
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
二束三文の概念の説明
| 日本語での説明 | 二束三文[ニソクサンモン] 数は多いが,非常に安い値段しかつかないこと |
二足三文
読み方にそくさんもん
中国語訳贱价抛售，廉价拍卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
二足三文の概念の説明
| 日本語での説明 | 二束三文[ニソクサンモン] 数は多いが,非常に安い値段しかつかないもの |
| 中国語での説明 | 贱价拍卖 数量很多,以非常便宜的价格卖出 |
二足三文
読み方にそくさんもん
中国語訳贱价抛售，廉价拍卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
二足三文の概念の説明
| 日本語での説明 | 二束三文[ニソクサンモン] 数は多いが,非常に安い値段しかつかないこと |
| 中国語での説明 | 廉价拍卖 数量很多,如同白送般地贱价抛售 |
「にそくさんもん」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。
如果内容没有问题的话我想尽早开展工作。
- 中国語会話例文集
機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。
机构投资者订购被预测为新核心的股票。 - 中国語会話例文集
HARQ1を使用する通信システムでは、ACK／NACKフィードバックが送信されていないときのACKの誤検出の問題を、ユーザ端末にダウンリンク制御チャネルで送信されるスケジューリング情報の信頼性を、ACK／NACKフィードバックを送信するためにユーザ端末が第1アップリンクチャネルを利用すると予測されるか、第2アップリンクチャネルを利用すると予測されるかによって変わるように変化させることにより解決する。
在使用HARQ1的通信系统中，通过根据预期用户终端是使用第一还是第二上行链路信道来用于ACK/NACK反馈来改变在下行链路控制信道上传送到用户终端的调度信息的可靠性，从而解决未传送ACK/NACK反馈时误ACK检测的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にそくさんもんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
