にたりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

にたり

読み方にたり

中国語訳狞笑的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

にたりの概念の説明

日本語での説明

にたり[ニタリ] にたりと薄気味悪く笑うさま

---

似たり

読み方にたり

中国語訳伪造品，赝品，仿造品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

似たりの概念の説明

日本語での説明	贋作[ガンサク] 本物に似せて模造したもの
中国語での説明	假造品,赝品 仿照真品制作的东西
英語での説明	fake a copy which is passed off as being genuine

---

似たり

読み方にたり

中国語訳一种香气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

似たりの概念の説明

日本語での説明

似たり[ニタリ] 似たりという香

---

似たり

読み方にたり

中国語訳似柿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

似たりの概念の説明

日本語での説明

似たり[ニタリ] 似たり柿という柿

---

似たり

読み方にたり

中国語訳冒充玳瑁的制品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

似たりの概念の説明

日本語での説明

似たり[ニタリ] 牛の角を原料にしてべっ甲に似せて作ったもの

---

荷足

読み方にたり

中国語訳河船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳运货小河船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

荷足の概念の説明

日本語での説明	艀船[ハシケブネ] 陸と本船の間を往復する小舟
中国語での説明	河船,运货小河船 往返于陆地和主船之间的运货小船

---

荷足

読み方にたり

中国語訳河船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荷足の概念の説明

日本語での説明	荷足船[ニタリブネ] 荷足船という,小荷物の運送にあたった小さな和船
中国語での説明	河船 河船,用于河流中运货的小船