| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
2等巡洋艦
読み方にとうじゅんようかん
中国語訳二等巡洋舰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 二等巡洋艦[ニトウジュンヨウカン] 二等巡洋艦という軍艦 |
| 中国語での説明 | 二等巡洋舰 叫做二等巡洋舰的军舰 |
二等巡洋艦
読み方にとうじゅんようかん
中国語訳二等巡洋舰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 二等巡洋艦[ニトウジュンヨウカン] 二等巡洋艦という軍艦 |
| 中国語での説明 | 二等巡洋舰 叫做二等巡洋舰的军舰 |
「にとうじゅんようかん」を含む例文一覧
該当件数 : 73件
当然ながら、監視サイトと基準サイトが同時に使用する場合は、時間によって異なるウィンドウが使用されてもよい。
当然，可以在不同时刻使用不同窗口，只要监测地和基准地使用同样的即可。
- 中国語 特許翻訳例文集
そこで、本実施形態では、黒基準読み取りにおいて、光電変換素子に蓄積される電荷を黒基準データとして使用せずに、LED光源210の点灯期間と重複する期間にシフトレジスターからの出力される電気信号を取得して黒基準データとして使用する。
因此，在本实施方式内，在黑基准读取中未将光电变换元件所积蓄的电荷作为黑基准数据使用，而在与 LED光源 210的点亮期间重复的期间取得从移位寄存器输出的电信号来作为黑基准数据使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、登録情報データベース45が図6である場合には、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Nami」、「Mami」が第1順位に、完全一致ではないが前方一致の宛先登録名「Nami Nakano」、「Namie Sato」、「Namihei Kimura」、「Mami Ueda」、「Mamiko Fukuda」が第2順位に、部分一致のみの宛先登録名「Chinami Ono」、「Miyuki Namikawa」が第3順位になるように並べ替えられる。
例如，在登录信息数据库 45为图 6的情况下，使与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Nami”、“Mami”成为第 1位次、虽不完全一致但前方一致的收件方登录名“Nami Nakano”、“Namie Sato”、“Namihei Kimura”、“Mami Ueda”“、Mamiko Fukuda”成为第2位次、仅部分一致的收件方登录名“Chinami Ono”、“Miyuki Namikawa”成为第 3位次这样来进行调换排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にとうじゅんようかんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
