意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
にべもない
読み方にべもない
中国語訳没有情面的,冷淡的,非常冷淡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | あつかましい[アツカマシ・イ] あつかましい |
中国語での説明 | 厚脸皮,不害羞,无耻 厚脸皮,不害羞,无耻 |
英語での説明 | insolent being impudent |
にべもない
読み方にべもない
中国語訳冷淡的,不讲情面的,冷冰冰的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 無愛想だ[ブアイソウ・ダ] 愛想のないようす |
中国語での説明 | 冷淡的 不亲切的 |
にべも無い
読み方にべもない
中国語訳没有情面的,冷淡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | あつかましい[アツカマシ・イ] あつかましい |
中国語での説明 | 厚脸皮,不害羞,无耻 厚脸皮,不害羞 |
英語での説明 | insolent being impudent |
にべも無い
読み方にべもない
中国語訳冷淡的,不讲情面的,冷冰冰的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 無愛想だ[ブアイソウ・ダ] 愛想のないようす |
中国語での説明 | 冷淡的 不亲切的 |
鰾膠も無い
読み方にべもない
中国語訳没有情面的,冷淡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | あつかましい[アツカマシ・イ] あつかましい |
中国語での説明 | 厚脸皮,不害羞,无耻 厚脸皮,不害羞 |
英語での説明 | insolent being impudent |
「にべもない」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
5月にベトナムへ行けないかもしれない。
我5月可能去不了越南。 - 中国語会話例文集
5月にベトナムに行くかもしれない。
我可能五月会去越南。 - 中国語会話例文集
君は今彼女のために弁護をしても,全く役に立たない!
你现在替她辩护,真不中用! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
にべもないのページへのリンク |