| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ニホンジュウケツキュウチュウ
読み方にほんじゅうけつきゅうちゅう
中国語訳日本血吸虫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ニホンジュウケツキュウチュウの概念の説明
| 日本語での説明 | ニホンジュウケツキュウチュウ[ニホンジュウケツキュウチュウ] 日本住血吸虫という,住血吸虫科の偏平動物 |
日本住血吸虫
読み方にほんじゅうけつきゅうちゅう
中国語訳日本血吸虫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本住血吸虫の概念の説明
| 日本語での説明 | ニホンジュウケツキュウチュウ[ニホンジュウケツキュウチュウ] 日本住血吸虫という,住血吸虫科の偏平動物 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「にほんじゅうけつきゅうちゅう」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
本発明の1つの好適な実施形態によれば、制御ユニット120が、基本的な要求コンポーネントr1、r2、r3が完全性要件を満たしていないと結論した場合（例、r1、r2、r3が、このファイルF1に対し要求Rを発信したユーザ端末T1について、要求ファイルF1の最も適当なバージョンを決定するのに不十分な基礎を構成している）、制御ユニット120は、少なくとも1つの補助的な要求コンポーネント（即ち、少なくとも2つの基本的な要求コンポーネントr1、r2、および／またはr3に加えて）を導出するようにさらに構成されている。
根据本发明的一个优选实施例，如果所述控制单元 120得知基本请求组件 r1、r2和 r3不能满足完整性的要求 (比如，r1、r2和 r3没有形成为用户终端 T1确定所请求的文件 F1的最合适版本的充分基础，其中用户终端 T1已发起对文件 F1的请求 R)，则控制单元120进一步被配置用于获得至少一个辅助请求组件 (即，除所述至少两个基本请求组件 r1、r2和 /或 r3之外的组件 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にほんじゅうけつきゅうちゅうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
