意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ヌーボーロマン
読み方ぬーぼーろまん
中国語訳革新小说,反传统小说,新派小说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ヌーボーロマン[ヌーボーロマン] ヌーボーロマンというタイプの小説 |
英語での説明 | nouveau roman a type of novel called {nouveau roman} |
ヌーボーロマン
読み方ぬーぼーろまん
中国語訳新浪漫故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳新传奇故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ヌーボーロマン[ヌーボーロマン] ヌーボーロマンという傾向の文学作品 |
「ぬーぼーろまん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
もし御社が実働する確かな技術を持つヨーロッパ企業であるなら、ヌーボーマルシェでの公開を考慮するべきだ。
如果贵公司确实是持有实业技术的欧洲企业就应该考虑在法国新兴市场上市。 - 中国語会話例文集
また、1行おきに信号を抜き出した場合、ボトムフィールドの場合は、右側に移動した奇数ラインのみに色差信号(o)が存在し、左側の偶数ラインには色差信号(o)が存在しない事態が生じる。
此外,如果隔行提取信号,那么针对底场,出现如下情形,其中仅在移动到右手侧区域的奇数行存在色差信号 (○ ),而在左手侧的偶数行不存在色差信号 (○ )。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ぬーぼーろまんのページへのリンク |