ねの中国語訳

白水社 中国語辞典

ね

中国語訳啊
ピンインā
解説（命令文・疑問文に添える軽い念押し）ね

EDR日中対訳辞書

値

読み方あたい，ね

中国語訳价格
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳价钱，价格
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

値の概念の説明

日本語での説明	価格[カカク] 物の値段
中国語での説明	价格 物品的价格
	价格 物品出售的价格
英語での説明	price a price of an article for sale

---

値

読み方ね

中国語訳价值
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳值
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

値の概念の説明

日本語での説明	値打ち[ネウチ] 金銭的な価値
中国語での説明	价值 金钱方面的价值
英語での説明	value the monetary value of a thing

---

子

読み方ね

中国語訳子时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

子の概念の説明

日本語での説明	正子[ショウシ] 夜中の12時という時刻
中国語での説明	子夜 夜里12点的时刻

---

子

読み方ね

中国語訳北方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

子の概念の説明

日本語での説明	北方[ホッポウ] 北の方角
中国語での説明	北方 北方
英語での説明	North the direction of north

---

子

読み方ね

中国語訳子
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

子の概念の説明

日本語での説明

子[ネ] 十二支の子

---

寝

読み方ね

中国語訳睡，睡眠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寝の概念の説明

日本語での説明	眠る[ネム・ル] 睡眠すること
中国語での説明	睡,睡眠 睡眠
英語での説明	sleeping an act of sleeping

---

根

読み方ね

中国語訳箭头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明

日本語での説明	矢尻[ヤジリ] 矢の先のとがった矢じりという部分
中国語での説明	箭头 箭端较尖的称为箭头的部分
英語での説明	arrowhead the pointed end of an arrow called an arrowhead

---

根

読み方ね

中国語訳天资，天性，禀性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明

日本語での説明	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明	秉性,天分 与生俱来的天性
英語での説明	self the character that a person is born with

---

根

読み方ね

中国語訳水底有岩石的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

根の概念の説明

日本語での説明

根[ネ] 水底の岩のある所

---

根

読み方ね

中国語訳疙瘩或肿块等的内部坚硬部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

根の概念の説明

日本語での説明

根[ネ] 根という,できもの,はれものなどの内部の固い部分

---

根

読み方ね

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
中国語での説明	基础 事情或行动的基础
英語での説明	basis a basis of a thing or an action

---

音

読み方ね

中国語訳鸣声，啼声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

音の概念の説明

日本語での説明

音[ネ] 鳥や虫の鳴き声

---

音

読み方ね

中国語訳哭声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

音の概念の説明

日本語での説明

音[ネ] 人の泣き声

---

音

読み方おと，ね，おん

中国語訳声，音，声音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳音，声音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

音の概念の説明

日本語での説明	音[オト] 空気のふるえによって耳に聞こえるもの
中国語での説明	音,声,声音 因空气的振动而听到的东西
	声音 通过空气的震动耳朵听到的东西
英語での説明	sound a sound heard because of a vibration in the air