| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ねこなで声
読み方ねこなでごえ
中国語訳令人肉麻的声音，甜言蜜语的声调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ねこなで声の概念の説明
| 日本語での説明 | 猫なで声[ネコナデゴエ] 猫撫で声 |
| 中国語での説明 | (哄骗人的)谄媚声,甜言蜜语的声调,令人肉麻的声音 (哄骗人的)谄媚声 |
猫なで声
読み方ねこなでごえ
中国語訳令人肉麻的声音，甜言蜜语的声调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
猫なで声の概念の説明
| 日本語での説明 | 猫なで声[ネコナデゴエ] 猫撫で声 |
| 中国語での説明 | (哄骗人的)谄媚声,甜言蜜语的声调,令人肉麻的声音 (哄骗人的)谄媚声 |
猫撫で声
読み方ねこなでごえ
中国語訳令人肉麻的声调，甜言蜜语的声调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
猫撫で声の概念の説明
| 日本語での説明 | 猫なで声[ネコナデゴエ] 猫撫で声 |
| 中国語での説明 | 谄媚声;令人肉麻的声调;甜言蜜语的声调 讨好别人的温柔,撒娇的声调.强作温柔的声调 |
猫撫声
読み方ねこなでごえ
中国語訳令人肉麻的声音，甜言蜜语的声调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
猫撫声の概念の説明
| 日本語での説明 | 猫なで声[ネコナデゴエ] 猫撫で声 |
| 中国語での説明 | (哄骗人的)谄媚声,甜言蜜语的声调,令人肉麻的声音 (哄骗人的)谄媚声 |
「ねこなでごえ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね．
这里会见到你，真是有缘。
- 白水社 中国語辞典
カテゴリとは、画像データの被写体に応じた分類であり、例えば、料理、電車、猫、犬、ポートレート（大人、子供、男、女、特定人物）などである。
类别是对应图像数据的被摄物的分类，例如料理、电车、猫、狗、肖像 (成人、孩子、男、女、特定人物 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図8や図10に示す表示画像200，220では、代表カテゴリ「電車」や「猫」に属する対応画像が存在しない区分（例えば、図8の1、3〜5日など）において対応画像を表示しないこととしているが、当該区分に何らかの画像を表示しても構わない。
再有，在图 8和图 10所示的显示图像 200、220中，虽然在不存在属于代表类别“电车”和“猫”的对应图像的区分 (例如图 8的 1、3～ 5日等 )中不显示对应图像，但即使在该区分中显示某些图像也无妨。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ねこなでごえのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
