| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ノンプロフェッショナル
読み方のんぷろふぇっしょなる
中国語訳业余爱好者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ノンプロフェッショナルの概念の説明
| 日本語での説明 | ノンプロ[ノンプロ] ある活動をしているがそれを職業としていない人 |
| 中国語での説明 | 业余爱好者 参加某一活动,但是并非以此为职业的人 |
| 英語での説明 | nonprofessional a person who doesn't do a specified activity for a living |
「のんぷろふぇっしょなる」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
一実施例では、プロトコル加速器612に知られている静的マッピングに一致しないPDUは、1つまたは複数のネットワークインターフェースバッファ542に伝えられ、1つまたは複数のネットワークインターフェースバッファ542は、次に、さらなる処理のために、PDUをappsプロセッサ504に転送し得る。
在一个实例中，可将不与协议加速器 612所已知的静态映射匹配的 PDU传递到一个或若干个网络接口缓冲器 542，网络接口缓冲器 542又可将所述PDU转发到应用程序处理器 504以供进一步处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
ハードウェア及びソフトウェアのこの互換性を明瞭に例証するために、様々な実例となる構成要素、ブロック、モジュール、回路、及びステップは、それらの機能性の用語において一般に上述されている。
为清楚说明硬件与软件的此互换性，上文已大致关于其功能性而描述了各种说明性组件、块、模块、电路及步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプリケーション116は、ボブの複数のコンタクト・アドレスを知ることになるが、これは、登録イベント・パッケージあるいは類似の登録アウェア・アプリケーションに登録することにより、行われる。
此应用 116通过登记到登记事件分组或者类似的知道登记的应用来学得 Bob的多个联系地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のんぷろふぇっしょなるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
