はいざんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

廃山

読み方はいざん

中国語訳废矿山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廃山の概念の説明

日本語での説明

廃山[ハイザン] 採掘をやめた鉱山

---

敗残

読み方はいざん

中国語訳残
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳战败未死
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

敗残の概念の説明

日本語での説明	退勢[タイセイ] 物事の勢いが弱まること
中国語での説明	颓势 指事物的势力衰退
英語での説明	weaken a condition of something becoming weak

---

敗残

読み方はいざん

中国語訳残兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳残兵败将
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

敗残の概念の説明

日本語での説明

敗残[ハイザン] 戦いに敗れて生き残ること