はっしょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

発症する

読み方はっしょうする

中国語訳现出症状，出现症状
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

発症するの概念の説明

日本語での説明	現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる
中国語での説明	显露 露出姿态或形状
英語での説明	emerge of someone or something, to appear

---

発祥する

読み方はっしょうする

中国語訳发祥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳发源
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

発祥するの概念の説明

日本語での説明	出来る[デキ・ル] 新たに生じる
中国語での説明	产生 首次产生
英語での説明	create of a new thing, to start

---

発祥する

読み方はっしょうする

中国語訳出现吉兆，出现吉祥的征候
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

発祥するの概念の説明

日本語での説明

発祥する[ハッショウ・スル] めでたい兆しが現れる