| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
「はつかしょうがつ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
このようなケースでは、共同セッション・ウィンドウが通知300に取って代わるか、または通知300上に重ね合わされることができる。
在这种情况下，协同会话窗口可以替代通知 300或叠加在通知 300上。
- 中国語 特許翻訳例文集
会議の開始直後では当初の議題に沿った内容の議論が行なわれる傾向が強いので、このような議論における参加者の発言内容に基づいてキーワードを作成することによって、当初の議題から逸脱しないキーワードの登録が可能となる。
在会议刚开始之后进行按照最初的议题的内容的讨论的趋势强，因此基于这样的讨论中的参加者的发言内容生成关键字，由此可登记不偏离最初的议题的关键字。 - 中国語 特許翻訳例文集
消色トナーの残量が所定量以下で（ステップS802；No）、保存されている画像が2つの場合は（ステップS807；No（原稿の読取時は通常トナーおよび消色トナー使用と判断））、CPU11は表示部17に印刷確認画面を表示してユーザに選択した保存画像を印刷するか否かを確認する（ステップS809）。
在脱色调色剂的余量为规定量以下 (步骤 S802；否 )，且保存的图像为 2个的情况下 (步骤 S807；否 (在原稿的读取时判断为使用了普通调色剂和脱色调色剂 ))，CPU11在显示部 17中显示印刷确认画面而使用户确认是否印刷选择的保存图像 (步骤 S611)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はつかしょうがつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
