| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
花咲じじい
読み方はなさかじじい
中国語訳开花爷爷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳开花爷爷传说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
花咲じじいの概念の説明
| 日本語での説明 | 花咲爺[ハナサカジジイ] 花咲爺という昔話 |
| 中国語での説明 | 花开爷爷传说 叫做开花爷爷的传说 |
花咲じじい
読み方はなさかじじい
中国語訳开花爷爷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
花咲じじいの概念の説明
| 日本語での説明 | 花咲爺[ハナサカジジイ] 花咲爺という昔話の主人公である翁 |
| 中国語での説明 | 开花爷爷 "开花爷爷"故事中的主人公 |
花咲爺
読み方はなさかじじい
中国語訳开花爷爷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳开花爷爷传说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
花咲爺の概念の説明
| 日本語での説明 | 花咲爺[ハナサカジジイ] 花咲爺という昔話 |
| 中国語での説明 | 花开爷爷传说 叫做开花爷爷的传说 |
花咲爺
読み方はなさかじじい
中国語訳开花爷爷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
花咲爺の概念の説明
| 日本語での説明 | 花咲爺[ハナサカジジイ] 花咲爺という昔話の主人公である翁 |
| 中国語での説明 | 开花爷爷 "开花爷爷"故事中的主人公 |
「はなさかじじい」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
予め設定された利用者に対してのみセキュリティ設定を反映したバナーページ印刷データを作成することで、機密文書を扱う利用者の印刷時に出力されるバナーページから情報が漏えいすることを防ぐことができる。
仅对预先设定的利用者制作反映了安全设定的标题页打印数据，从而可以防止从处理机密文件的利用者进行打印时输出的标题页泄漏信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はなさかじじいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
