| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
繁文縟礼
読み方はんぶんじょくれい
繁文縟礼の概念の説明
| 日本語での説明 | 繁文縟礼[ハンブンジョクレイ] 規則,礼法などのこまごましくわずらわしいこと |
| 中国語での説明 | 繁文缛节 规章,礼法等琐碎而烦杂 |
| 英語での説明 | red-tapism a condition of codes of etiquette and rules being detailed and complicated |
「はんぶんじょくれい」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である．
半生不熟
- 白水社 中国語辞典
（自分の誠意をもって相手の信頼と換えるのはあたかも5両をもって半斤（1斤は10両）と換えるのと同じである→）真心をもって接すれば相手も真心をもって応じてくれる．
人心换人心，五两换半斤((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
図7（2）は、比較例のインパルス応答であって、搬送波再生部8403から周波数混合部8402に入力される再生搬送波（基準搬送信号成分）の位相を変化させた場合のI軸成分のシミュレーション特性例を示している。
图 7B示出比较示例 (即，当从载波再现部分 8403输入频率混合部分 8402的再现的载波 (参考载波信号分量 )的相位改变时的 I轴分量的仿真特性的示例 )中的脉冲响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はんぶんじょくれいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
