日中中日:

琐碎の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

琐碎

ピンインsuǒsuì

形容詞日常的仕事に関する種々事柄が)こまごと煩わしい,些細である.≒琐细.⇒琐屑 suǒxiè 1.


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

琐碎

形容詞

日本語訳トリビアルだ
対訳の関係全同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明トリビアルだ[トリビアル・ダ]
些末なことに終始しているさま

琐碎

形容詞

日本語訳細々こまごま
対訳の関係全同義関係

日本語訳細細
対訳の関係部分同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明細々[コマゴマ]
物事こまごまとしているさま
中国語での説明细微
事物零零碎碎的情形
琐碎;零零碎碎
事物零零碎碎做着的样子
英語での説明small
of a condition of things, detailed

琐碎

形容詞

日本語訳他愛ないたわい無い
対訳の関係全同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明たわいない[タワイナ・イ]
手ごたえがないさま
中国語での説明无聊,无谓,不足道,琐碎
没有反应样子

琐碎

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明細[サイ]
つまらないこと

琐碎

形容詞

日本語訳細々する細細する
対訳の関係全同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明小さい[チイサ・イ]
物の大きさが小さい
中国語での説明
物体尺寸
英語での説明small
of a condition of a thing, small in size

琐碎

形容詞

日本語訳瑣末些末
対訳の関係部分同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明些末[サマツ]
取るに足りないようなわずかなこと
中国語での説明琐碎;琐细;零碎;细小
足以那样琐碎的

琐碎

形容詞

日本語訳瑣々たる
対訳の関係全同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明詳細[ショウサイ]
詳しく細かいさま
中国語での説明详细
详尽细致
英語での説明in detail
to be detailed

琐碎

形容詞

日本語訳細かさ
対訳の関係部分同義関係

琐碎の概念の説明
日本語での説明細かさ[コマカサ]
(物事が)取るに足りないこと
英語での説明insignificant
the condition of being insignificant


「琐碎」を含む例文一覧

該当件数 : 6



家务事实在琐碎。

家事は実際こまごまとして煩わしい. - 白水社 中国語辞典

家里的事就是琐琐碎碎的。

家の中の事は実にこまごまと繁雑である. - 白水社 中国語辞典

不要写那么多琐碎的情节。

そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな. - 白水社 中国語辞典







琐碎のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「琐碎」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
琐碎のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



琐碎のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS