| 意味 | 例文 | 
白水社 中国語辞典 | 
EDR日中対訳辞書 | 
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
详细
| 日本語での説明 | 精到だ[セイトウ・ダ] 完全で詳しく行き届いているさま  | 
| 中国語での説明 | 详细,精细周到 完全详细周到的状态  | 
| 英語での説明 | perfect of something, the state of being detailed and perfect  | 
详细
日本語訳繊密だ,具だ,こと細かだ,巨細だ,事こまかだ,事細かだ,詳密だ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | こと細かだ[コトコマカ・ダ] 物事が細かく詳しいさま  | 
| 中国語での説明 | 详细 事物详尽的样子  | 
| 详尽;详详细细 事物细致详细的情形  | |
| 详尽 事物细致详细的情形  | |
| 详细 事物细致详细的情形  | |
| 详尽 事情细致而详尽  | |
| 英語での説明 | minute of a matter, being detailed and precise  | 
详细
详细
| 日本語での説明 | 詳密さ[ショウミツサ] 内容が詳細である程度  | 
| 中国語での説明 | 详细,周密,绵密 内容详细的程度  | 
| 英語での説明 | detailedness the degree of the contents of being detailed  | 
详细
日本語訳細,こと細かだ,事こまかだ,細細しい,事細かだ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 細心だ[サイシン・ダ] 細かいところにまで念を入れて注意すること  | 
| 中国語での説明 | 细心,周密 留心并注意到细微的地方  | 
| 细心,周密 连细微之处都用心注意  | |
| 英語での説明 | careful to be exacting and careful in paying attention to the smallest details  | 
详细
| 日本語での説明 | 詳細だ[ショウサイ・ダ] 細かく詳しいさま  | 
| 中国語での説明 | 详细 细致而详尽  | 
| 详细 细致详尽的情形  | |
| 详细 详细周到的样子  | |
| 详细 细微详细  | |
| 英語での説明 | fine being both minute and detailed  | 
日中中日専門用語辞典 | 
中英英中専門用語辞典 | 
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) | 
出典:Wiktionary | 
「详细」を含む例文一覧
該当件数 : 1508件
详细情形![]()
詳しい様子. - 白水社 中国語辞典
详细调查。![]()
詳しく調べる。 - 中国語会話例文集
详细的情报![]()
詳しい情報 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 | 
| 详细のページへのリンク | 

