密だの中国語訳

EDR日中対訳辞書

密だ

読み方みつだ

中国語訳精巧，精密
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

密だの概念の説明

日本語での説明	精巧だ[セイコウ・ダ] 細工が精巧であるさま
中国語での説明	精巧 做工精巧
英語での説明	elaborate the condition of being elaborate and sophisticated

---

密だ

読み方みつだ

中国語訳详细，周密
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

密だの概念の説明

日本語での説明	詳細だ[ショウサイ・ダ] 細かく詳しいさま
中国語での説明	详细 细致而详尽
英語での説明	fine being both minute and detailed

---

密だ

読み方みつだ

中国語訳紧紧地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳紧密，严密
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

密だの概念の説明

日本語での説明

密だ[ミツ・ダ] すき間のない程,ぎっしり詰まっているさま

---

密だ

読み方ひそかだ

中国語訳秘密
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳暗中，偷偷，悄悄
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

密だの概念の説明

日本語での説明	密かだ[ヒソカ・ダ] ひそかに事をするさま
中国語での説明	秘密 悄悄做事的情形
英語での説明	secretly the manner of doing something secretly

---

密だ

読み方みつだ

中国語訳密切，亲密
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

密だの概念の説明

日本語での説明	密接だ[ミッセツ・ダ] 関係が密接
中国語での説明	密切 关系密切

---

密だ

読み方みつだ

中国語訳秘密
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

密だの概念の説明

日本語での説明	内密だ[ナイミツ・ダ] 秘密であるさま
中国語での説明	秘密,不公开 秘密
英語での説明	underhand the state of something being secret