はんめんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

半面

読み方はんめん

中国語訳半边脸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

半面の概念の説明

日本語での説明

半面[ハンメン] 顔を左右に二分した半分

---

半面

読み方はんめん

中国語訳半面，另一面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

半面の概念の説明

日本語での説明	半面[ハンメン] ある平面の半分
英語での説明	half-court an area constituting half of a certain area

---

半面

読み方はんめん

中国語訳片面
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

半面の概念の説明

日本語での説明	片端[カタハシ] 物事の一部分
中国語での説明	片面 事物的一部分
英語での説明	section a part of something

---

反面

読み方はんめん

中国語訳反面
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳另一面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

反面の概念の説明

日本語での説明	他面[タメン] 物事のほかの側面
中国語での説明	另一面 事物的其他侧面

---

版面

読み方はんめん

中国語訳版面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

版面の概念の説明

日本語での説明

版面[ハンメン] 印刷版の表面

---

版面

読み方はんめん

中国語訳版面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

版面の概念の説明

日本語での説明

版面[ハンメン] 印刷物の印刷面

日中中日専門用語辞典

半面

読み方 はんめん
中国語訳 半对称

---

版面

読み方 はんめん
中国語訳 印刷板、版面